為政者いせいしゃ の 給与きゅうよ はもともと 人民じんみん の汗とあぶらです。 民たみ の労苦に感謝し、いたわらねばなりません。この気持ちを忘れて弱い人々を 虐 しいた げ、天を 欺あざむ くと、必ず 天罰てんばつ がくだる。」という四句の漢詩について、人々は 南宋なんそう の君主・ 高宗こうそう の言葉であると知っているだけです。 随ずい 園えん 詩話しわ 補遺ほい の作者・ 清しん の文人、 袁枚えんばい は後に 南宋なんそう の 文人ぶんじん 、 張端ちょうちょうたん 義ぎ の『 貴き 耳集じしゅう 』を読んで、まさにこの漢詩が中国・ 唐とう 末まつ 五代ごだい 十じっ 国こく 時代の 蜀しょく 王おう ・ 孟もう 昶ちょう の言葉であることを知った。もとは二十四句であり、その後、 南宋なんそう の 高宗こうそう がこれから 抜粋ばっすい したのです。

右の文は安政四年十一月五日、松下村塾の塾舎新設の記念すべき日に 高杉たかすぎ 晋作しんさく 君がやってきて、 松まつ 平定だいらさだ 信のぶ 公こう がくだんの四句を模写したものを示した。そこで私はその四句を調べただして、原文から抜き書きしたものを高杉君に贈りました。

音声読上

• 停止
• 再生